簡轉繁・敏感詞替換・常見錯字・AI 錯別字偵測(SRT 或一般文字都可以)
存在這台裝置的瀏覽器裡。多個建議用「、」分隔。換電腦前記得先匯出。
| 類型 | 原詞 | 建議 | 備註 |
|---|
「性」開頭的詞(例:性教育、性生活)通常改成「❤️」開頭,詞庫沒列到的要自己留意。
AI 錯別字偵測要用 Google 的 Gemini。到 Google AI Studio 免費申請一組 Key 貼在這裡。Key 只存在這台裝置的瀏覽器,字幕會直接送到 Google,不經過其他伺服器。
開啟「AI 錯別字偵測」時,整份字幕會傳到 Google。免費版的內容 Google 可能拿去改進產品,也可能有真人審查員看到。客戶還沒公開的產品、價格、個資,請把 AI 那格取消勾選,只用詞庫比對(詞庫比對只在你自己的瀏覽器裡跑)。
剪輯師用的字幕校對工具。貼上 SRT 或一般文字,它會幫你:
目前是測試版。不用帳密、不用錢,網站本身不會保存你的字幕。
只有「AI 錯別字偵測」需要。不申請也能用簡轉繁、敏感詞、常見錯字。
AIza 開頭的 KeyKey 只存在你這台裝置的瀏覽器,換電腦或手機要再貼一次。不要把 Key 傳給別人。